The Samaveda (Sanskrit: सामवेद, Sāmaveda, from sāman “song” and veda “knowledge”) is one of the four Vedas, the most sacred scriptures in Hinduism. It is famously known as the “Veda of Melodies and Chants” or the “Book of Songs.”

While the Rigveda provides the hymns (Riks), the Samaveda primarily serves to set those hymns to music for ritualistic chanting. It is a liturgical text designed specifically for the Udgatar (singer) priest, who performs the melodic recitations during the Soma sacrifices and other major yajnas.

Here’s a detailed look at the Samaveda:

1. Unique Nature and Purpose:

• Melody over Text: Unlike the other Vedas, the Samaveda’s primary purpose is not to present new hymns or ritual instructions, but to provide a musical framework for existing verses, predominantly from the Rigveda. All but 75 of its 1,875 verses are drawn from the Rigveda, though they are often rearranged and modified to fit the melodic patterns.
• Liturgical Role: Its function is strictly liturgical. It is the musical scorebook for the Udgatar priest, outlining how Rigvedic hymns are to be sung with specific melodies (sāman) and rhythms (tāla) during various rituals, especially the Soma sacrifices. The melodies are considered to imbue the mantras with greater spiritual power and efficacy.

2. Composition and Dating:

• While many of its verses are ancient, taken from the Rigveda, the Samaveda Samhita itself (the collection of chants) dates to the post-Rigvedic Mantra period, roughly between 1200 and 1000 BCE, making it roughly contemporary with the Yajurveda and Atharvaveda.
• It was passed down through a rigorous oral tradition for centuries, with precise notations for pitch and rhythm.

3. Structure and Branches (Shakhas): The Samaveda is traditionally said to have had a thousand branches (shakhas), but only a few have survived, with three being prominent today:

• Kauthuma (कौथुम): The most widely prevalent recension, especially in North India and parts of South India.
• Ranayaniya (राणायनीय): Similar to Kauthuma, with minor variations, found in certain regions.
• Jaiminiya (जैमिनीय) or Talavakara (ताल्वकार): Primarily found in parts of Kerala and Tamil Nadu, known for its distinct chanting style and its association with the Kena Upanishad and Jaiminiya Brahmana.

The Samhita (mantra collection) of the Samaveda is generally divided into two main parts:

• Purvarcika (पूर्वार्थिक): Contains individual verses (mostly from Rigveda) arranged by deity (Agni, Indra, Soma, etc.), forming the basis for the chants.
• Uttararcika (उत्तरार्थिक): Contains entire hymns arranged according to the rituals in which they are to be sung.

Beyond the Samhita, the Samaveda tradition also includes:

• Brahmanas: Prose commentaries explaining the meaning of the chants and their ritual application (e.g., Panchavimsha Brahmana, Shadvimsha Brahmana, Jaiminiya Brahmana).
• Aranyakas: “Forest treatises” that bridge the ritualistic and philosophical sections.
• Upanishads: Profound philosophical texts that delve into the nature of reality and the self, embedded within the Samaveda’s tradition. The most famous are the Chandogya Upanishad (associated with the Kauthuma branch) and the Kena Upanishad (associated with the Jaiminiya branch), both highly influential in Hindu philosophy, particularly Vedanta.

4. The Role of the Udgatar Priest:

• The Samaveda is the exclusive domain of the Udgatar priest. This priest’s role in the yajna is to chant the sāman (melodies) in a specific, elaborate manner.
• The Udgatar, along with his assistants (Prastotar, Pratihartar, Subrahmanya), sets the entire atmosphere of the sacrifice through melodic recitation, invoking the deities and enhancing the spiritual potency of the ritual.
• The Samaveda texts include detailed notations (often numerical or syllabic) above or within the text, guiding the Udgatar on pitch, duration, and specific vocal modulations.

5. Significance and Legacy:

• Foundation of Indian Classical Music: The Samaveda is widely regarded as the earliest root of Indian classical music. Its meticulous system of musical notation, melodic patterns (sāman), and rhythmic structures laid the groundwork for the development of later ragas and talas. Many concepts and practices in Carnatic and Hindustani music can be traced back to the Samaveda.
• Philosophical Depth: Through its associated Upanishads, the Samaveda contributes significantly to Hindu philosophy, particularly in discussions of Brahman, Atman, the nature of sound (Nada Brahman), and the path to spiritual realization.
• Cultural Heritage: It represents a remarkable achievement in the preservation of ancient oral traditions and musical knowledge, providing invaluable insights into the cultural, religious, and artistic life of ancient India.

In essence, the Samaveda is a unique Veda that transforms spoken hymns into sacred chants, demonstrating the profound connection between sound, ritual, and spiritual experience in ancient Indian thought, and laying the foundation for a rich musical heritage.

What is Samaveda?

The Samaveda (Sanskrit: सामवेद, Sāmaveda, meaning “Knowledge of Chants” or “Veda of Melodies”) is one of the four principal sacred texts of Hinduism, collectively known as the Vedas. It is distinct from the other Vedas in its primary focus: it is essentially a liturgical collection of melodies and chants designed for the Udgatar priest to sing during elaborate Vedic rituals, especially the Soma sacrifices.

Here’s a detailed explanation of what the Samaveda is:

1. The Veda of Melodies:

• Musical Purpose: The most defining characteristic of the Samaveda is its musical nature. While the Rigveda provides the foundational hymns (Riks), the Samaveda takes these verses (with a few original additions) and sets them to specific melodies (sāman) and rhythmic patterns. It is effectively a musical scorebook.
• Focus on Sound Efficacy: The chanting of these sāman is not merely aesthetic; it is believed to enhance the spiritual power and efficacy of the mantras and the overall ritual. The precise intonation, pitch, and rhythm are considered crucial for invoking deities and achieving desired outcomes.

2. Content and Structure:

• Derived from Rigveda: The vast majority of its approximately 1,875 verses are drawn directly from the Rigveda, though they are often rearranged, repeated, and modified to fit the musical structure. Only about 75 verses are unique to the Samaveda.
• Samhita (Mantra Collection): The core text is the Samhita, which is divided into two main parts:
  • Purvarcika: Contains individual verses, generally arranged by deity (Agni, Indra, Soma, etc.), that serve as the basis for the chants.
  • Uttararcika: Contains entire hymns arranged according to the specific rituals in which they are to be sung.
• Beyond Samhita: Like other Vedas, the Samaveda tradition includes:
  • Brahmanas: Prose commentaries that explain the meaning of the chants and their ritual application (e.g., Panchavimsha Brahmana, Jaiminiya Brahmana).
  • Aranyakas: “Forest treatises” that delve into the deeper meaning and meditative aspects of rituals.
  • Upanishads: Profound philosophical texts that explore the nature of reality, the self, and liberation. The most famous and influential Upanishads associated with the Samaveda are the Chandogya Upanishad and the Kena Upanishad.

3. Role of the Udgatar Priest:

• The Samaveda is specifically the domain of the Udgatar priest (the “singer” priest). This priest’s primary role in a Vedic sacrifice is to melodically chant the sāman during various stages of the ritual, often accompanied by his assistants.
• The Samaveda includes specific notations (often numerical or syllabic marks above the text) that guide the Udgatar on how to sing each syllable with the correct pitch, duration, and vocal modulation.

4. Branches (Shakhas): While historically there were many shakhas (recensions or branches) of the Samaveda, only a few have survived and are prominent today:

• Kauthuma: The most widespread and commonly studied recension.
• Ranayaniya: Similar to Kauthuma, with minor variations.
• Jaiminiya (or Talavakara): Known for its distinct chanting style and its association with the Kena Upanishad.

5. Historical and Cultural Significance:

• Root of Indian Classical Music: The Samaveda is widely considered the earliest foundation of Indian classical music. Its intricate system of melodic patterns (sāman), rhythmic structures, and vocalic modulations laid the groundwork for the development of later ragas (melodic frameworks) and talas (rhythmic cycles) in both Hindustani and Carnatic traditions.
• Philosophical Contribution: Through its Upanishads, the Samaveda significantly contributes to Hindu philosophy, particularly to the Vedanta school, offering profound insights into metaphysics, epistemology, and the path to spiritual liberation.
• Oral Tradition: It exemplifies the incredible power and precision of ancient India’s oral tradition, where complex musical and textual knowledge was faithfully transmitted across thousands of years.

In essence, the Samaveda is not just a text; it’s a musical scripture that brings the hymns of the Rigveda to life through sacred chanting, playing a crucial role in Vedic rituals and serving as a foundational source for Indian music and philosophy. Sources

Who is require Samaveda?

Courtesy: Sanatani Itihas 2.0

The Samaveda is “required” by specific individuals and groups for distinct purposes, deeply rooted in its nature as a collection of musical chants for Vedic rituals, and as a foundational text for Indian classical music and philosophy.

Here’s who “requires” the Samaveda:

1. Udgatar Priests (and their assistants):
   • This is the primary and most direct group. The Samaveda is the exclusive manual and musical score for the Udgatar (singer) priest in a Vedic sacrifice (yajna).
   • The Udgatar is responsible for melodically chanting the sāman (melodies) during specific phases of the ritual, particularly the Soma sacrifices. Their precise vocalization, pitch, and rhythm, as dictated by the Samaveda, are considered essential for the efficacy and spiritual power of the yajna. Without the Udgatar and the Samaveda, a complete Vedic sacrifice cannot be performed.
   • Their assistants (like Prastotar, Pratihartar, Subrahmanya) also “require” knowledge of the Samaveda to perform their supporting chanting roles.
2. Traditional Vedic Scholars and Students (Pandits/Brahmins):
   • In traditional Vedic Pathashalas (schools) and within specific Brahmin lineages (especially those belonging to the Kauthuma, Ranayaniya, or Jaiminiya branches), the Samaveda is a subject of rigorous and lifelong study.
   • Students “require” to learn its intricate melodies, precise phonetic rules, and methods of chanting through meticulous oral transmission (shakha traditions). This ensures the preservation of this unique musical and liturgical heritage.
   • Scholars also study its associated Brahmanas and Upanishads to understand the deeper ritualistic and philosophical meanings embedded within the Samaveda tradition.
3. Researchers and Academics (Indologists, Linguists, Musicologists, Philosophers):
   • Musicologists: They “require” the Samaveda as the earliest known source of systematic musical notation and melodic structures in India. It is crucial for understanding the origins and evolution of Indian classical music (both Hindustani and Carnatic traditions).
   • Linguists: Scholars of Vedic Sanskrit and historical linguistics “require” the Samaveda to study the phonetic and prosodic features of the ancient language, as the chanting traditions preserve archaic pronunciation.
   • Indologists and Historians: The Samaveda provides invaluable insights into the religious practices, social customs, and cultural life of the later Vedic period.
   • Philosophers and Religious Studies Scholars: The Upanishads associated with the Samaveda (especially the Chandogya and Kena Upanishads) are foundational texts for understanding major schools of Hindu philosophy, particularly Vedanta. These are “required” for deep philosophical inquiry.
4. Practitioners and Students of Indian Classical Music:
   • While not always directly studying the Samaveda text itself, musicians who wish to understand the roots of their tradition often “require” knowledge of the Samaveda’s principles, its melodic patterns (sāman), and its role in shaping later ragas and talas. It helps them connect with the spiritual and historical origins of Indian music.
5. Hindu Devotees (indirectly for ceremonies):
   • Although the average devotee may not directly study the Samaveda, many Hindu ceremonies (like weddings, housewarmings, or certain pujas) incorporate chants and procedures that ultimately derive from the Samaveda tradition. Therefore, the priests performing these ceremonies “require” the Samaveda for the correct execution of these rites on behalf of the devotees.

In essence, the Samaveda is indispensable for Vedic ritual specialists, traditional scholars committed to its preservation, academics researching ancient Indian culture and music, and those seeking to understand the profound philosophical and musical heritage of Hinduism.

When is require Samaveda?

The Samaveda, being a Veda of melodies and chants, is “required” or comes into play at specific times related to Vedic rituals, traditional study, and musical practice. It’s not about a compulsory schedule for everyone, but rather when its unique contributions are essential.

Here’s a breakdown of “when” the Samaveda is required:

1. During Vedic Sacrifices (Yajnas), particularly Soma Sacrifices:
   • Whenever a Soma Yajna is performed: This is the primary and most significant occasion. The Samaveda is the essential text for the Udgatar priest, who chants the sāman (melodies) during various stages of the Soma ritual. Without these specific chants performed at the right moments, the Soma sacrifice would not be complete or considered efficacious. These sacrifices were historically elaborate and could span days.
   • Other Major Yajnas: While most prominent in Soma rituals, elements or chants from the Samaveda might be incorporated into other larger yajnas or fire ceremonies where melodic recitations are deemed necessary to invoke deities or create a sacred atmosphere.
   • Specific Phases of a Ritual: Within a yajna, the Samaveda’s chants are “required” during particular phases, such as the Prastāva, Udgītha, Pratihara, and Nidhana, which are distinct musical sections performed by the Udgatar and his assistants.
2. During Traditional Vedic Study and Oral Transmission:
   • Daily/Regularly in Pathashalas: For students and scholars in traditional Vedic Pathashalas (schools) or Gurukuls, the Samaveda is studied daily as part of their rigorous curriculum. The “when” here is continuous, following a disciplined daily schedule for years to master its complex melodies, rhythms, and phonetic precision. This ensures its accurate oral transmission from generation to generation.
   • During “Upakarma” ceremonies: Annually, during the “Avani Avittam” or “Upakarma” ceremony, traditional Brahmin communities perform rituals to renew their commitment to Vedic study, which includes a specific focus on their Veda shakha. For those belonging to the Samaveda tradition, this is a designated time to reinforce their connection to the Veda.
3. For Academic Research and Musicological Study:
   • Continuously/As Needed: Scholars of Indology, musicology, linguistics, and religious studies “require” the Samaveda whenever they are researching ancient Indian music, the evolution of Sanskrit, the history of Vedic religion, or the development of Indian philosophical thought. This is an ongoing process of study, translation, and interpretation, not tied to a specific ritual calendar.
4. For Performance and Appreciation of Indian Classical Music:
   • Anytime: Musicians and music enthusiasts who seek to understand the historical roots of Indian classical music often look to the Samaveda. While not a direct performance manual for modern ragas, its principles of melody, rhythm, and intonation are seen as foundational. So, “when” is whenever one delves into the origins of Indian music.

In summary, the Samaveda is primarily required when:

• Vedic Soma sacrifices or other elaborate yajnas are performed.
• Traditional students are undergoing rigorous daily study for its preservation.
• Scholars are conducting academic research into its history, language, philosophy, or music.
• Musicians are exploring the ancient roots of Indian classical music.

Where is require Samaveda?

The Samaveda is “required” in various locations and contexts, primarily within India where its traditional chanting and study are still alive, but also globally in academic and cultural spheres.

Here’s a breakdown of “where” the Samaveda is required:

1. Traditional Vedic Pathashalas and Gurukuls (Predominantly India):
   • This is the most crucial “where.” The Samaveda is taught, memorized, and preserved through generations in these traditional schools. You’ll find these institutions across India, often associated with specific Brahmin communities that historically followed the Samaveda tradition.
   • Geographical Distribution of Samaveda Shakhas (Recensions): The presence of these traditional schools often aligns with the historical prevalence of the Samaveda’s different branches:
     • Kauthuma Shakha: Most prevalent and widely found, particularly in Gujarat, Uttar Pradesh, Odisha, West Bengal, Bihar (Darbhanga district), Tamil Nadu, Coastal Andhra Pradesh, and Southern Maharashtra. Many pathashalas teaching Samaveda will follow this recension.
     • Ranayaniya Shakha: Found in parts of Maharashtra, Karnataka (e.g., Gokarna), Odisha, and Andhra Pradesh.
     • Jaiminiya Shakha: Predominantly found in Kerala and Tamil Nadu, and parts of Karnataka. This recension is known for its distinct and often more complex chanting style, and there are efforts to preserve it in these regions. Specific families and villages in Kerala, like Panjal in Thrissur district, are known for their continued practice of the Jaiminiya Samaveda, even hosting major Vedic rituals like the Athirathram.
2. Hindu Temples and Ritual Spaces (India and Globally):
   • During major Vedic Yajnas: Any location where a large-scale Vedic sacrifice, especially a Soma Yajna, is performed will “require” the presence and chanting of Samavedic hymns by an Udgatar priest. This happens at:
     • Specially constructed yajnashalas (sacrificial halls).
     • Major temple complexes that organize such events.
   • Life-Cycle Ceremonies (Samskaras): While the Yajurveda often dominates the procedural aspects, many Hindu samskaras like weddings or housewarmings might incorporate specific Samavedic chants for auspiciousness, often performed by priests who have learned from these traditions. This occurs in homes, community halls, and temples wherever Hindu communities reside globally.
3. Academic Institutions (Universities and Research Centers Globally):
   • Departments of Indology, Sanskrit, Religious Studies, Musicology, Linguistics: Universities around the world that specialize in ancient Indian studies, South Asian studies, or ethnomusicology “require” the Samaveda for research, teaching, and analysis. This includes institutions in:
     • India: National Sanskrit Universities (e.g., National Sanskrit University, Tirupati), major universities with Sanskrit or Indology departments.
     • Europe (Germany, UK, France): Historically strong centers of Indological research.
     • North America (USA, Canada): Numerous universities with South Asian studies programs.
     • Other parts of Asia: Japan, etc.
   • Libraries and Archives: Major libraries, both national and university-affiliated (e.g., in Chennai, Pune, Varanasi, Oxford, Cambridge, Harvard), house Samaveda manuscripts, printed editions, and audio recordings, making them crucial places for researchers.
4. Digital Platforms and Online Repositories:
   • In the modern era, the “where” for the Samaveda increasingly includes digital spaces. Websites, online databases, and digital libraries host digitized manuscripts, audio recordings of chants, scholarly articles, and translations, making the Samaveda accessible globally to anyone with internet access. This is “where” much of the contemporary study, preservation efforts, and popular engagement with the text now occur.

In summary, the Samaveda is “required” in specific geographical pockets of India where its traditional oral and ritual practices are maintained, as well as in academic and digital spaces worldwide where its historical, linguistic, musical, and philosophical significance is studied and preserved.

How is require Samaveda?

The Samaveda is “required” in several distinct and crucial ways, stemming from its unique nature as the Veda of melodies and chants for Vedic rituals, and its profound influence on Indian music and philosophy. It’s about its indispensable role for specific functions.

Here’s how the Samaveda is “required”:

1. For the Melodic Performance of Vedic Sacrifices (Yajnas):
   • The Udgatar Priest’s Primary Tool: This is its most fundamental “requirement.” The Samaveda provides the precise musical notation and melodic patterns (sāman) for the hymns to be chanted by the Udgatar (singer) priest and his assistants during specific phases of a yajna, particularly the Soma sacrifices.
   • Enhancing Ritual Efficacy: The belief is that the exact melodic rendering of the mantras, as specified by the Samaveda, is crucial for invoking the deities, purifying the atmosphere, and ensuring the desired spiritual and material outcomes of the sacrifice. Without the Samaveda’s chants, the yajna would lack its essential sonic and spiritual dimension. This dictates how the rituals are musically empowered.
2. For Traditional Vedic Oral Transmission and Preservation:
   • Maintaining Phonetic and Musical Precision: For traditional Vedic Pathashalas (schools) and Brahmin lineages (especially those belonging to the Kauthuma, Ranayaniya, or Jaiminiya branches), the Samaveda is “required” to be memorized and recited with an extraordinary level of phonetic and melodic accuracy. The “how” here involves highly sophisticated mnemonic techniques that ensure the precise pitch, duration, and vocal modulation of every syllable. This rigorous method is how the Samaveda has been preserved for thousands of years in its original form.
   • Understanding Liturgical Application: Traditional students also learn how these chants fit into the complex ritual framework and their specific liturgical functions.
3. For Understanding the Foundations of Indian Classical Music:
   • Tracing Musical Origins: Musicologists and students of Indian classical music “require” the Samaveda to understand how the systematic principles of melody (sāman) and rhythm that are foundational to later ragas and talas originated. It provides the earliest textual evidence for musical theory and practice in India. It’s how the ancient musical ideas were expressed.
   • Influence on Vocal Traditions: The chanting styles of the Samaveda demonstrate how the human voice was trained and utilized in ancient times, influencing subsequent vocal traditions in classical music.
4. For Philosophical Inquiry and Spiritual Understanding:
   • Source of Major Upanishads: The Upanishads associated with the Samaveda (especially the Chandogya and Kena Upanishads) are “required” for anyone delving into the core philosophical tenets of Hinduism, particularly the Vedanta school. They explain how the abstract concepts of Brahman (ultimate reality) and Atman (the self) are approached, often using metaphors derived from the ritual or the nature of sound itself (Nada Brahman). These texts explore how spiritual liberation can be attained.
5. For Academic and Historical Research:
   • Linguistic Analysis: Scholars “require” the Samaveda to understand how Vedic Sanskrit, with its unique melodic and prosodic features, differs from and relates to classical Sanskrit and other Indo-European languages.
   • Historical Reconstruction: Historians and archaeologists use the Samaveda to understand how religious practices evolved, how ancient society functioned, and how musical culture developed during the Vedic period.
   • Religious Studies: Researchers need the Samaveda to understand how the emphasis on sound and melody shaped early Vedic religion and its subsequent influence on broader Hindu traditions.

In summary, the Samaveda is “required” because it defines how sacred rituals are musically performed, how its unique oral tradition is meticulously preserved, how Indian classical music finds its roots, how fundamental Hindu philosophical concepts are articulated, and how scholars can gain insights into ancient Indian history and language. It provides the essential methodology and depth for engaging with its multifaceted legacy.

Case study on Samaveda?

Courtesy: Religion World Talks

A case study on the Samaveda offers a rich opportunity to explore its multifaceted significance, particularly its role as the origin of Indian classical music and its profound philosophical contributions. Let’s outline a case study focusing on:

“The Samaveda: Bridging Ritual, Music, and Metaphysics in Ancient India, with a Focus on its Living Oral Traditions and Modern Interpretations.”

---

Case Study: The Samaveda – A Living Legacy of Sound, Spirit, and Scholarship

Executive Summary: The Samaveda, the “Veda of Melodies,” is a unique and indispensable component of the Vedic corpus, foundational to both ancient Hindu ritual practice and the genesis of Indian classical music. This case study delves into the Samaveda’s primary function as a liturgical text for the Udgatar priest in Soma sacrifices, its intricate system of melodic chanting, and its deep philosophical contributions through its associated Upanishads. Crucially, it will highlight the ongoing efforts to preserve its rare oral traditions (especially the Jaiminiya Samaveda) and explore how modern scholarship is re-interpreting its significance in areas ranging from musicology to cognitive science, underscoring its enduring relevance as a living heritage.

1. Introduction: The Samaveda’s Multifaceted Identity

• Defining the Samaveda: Its etymology (Sama = song, Veda = knowledge), its distinctiveness as a musical Veda, and its primary purpose in facilitating yajnas.
• Interconnectedness: Briefly introduce the inseparable links between Samaveda, the Rigveda (source of many hymns), Indian classical music, and Advaita Vedanta philosophy.
• Scope of the Case Study: Focus on its ritual performance, musical characteristics, philosophical impact, and contemporary preservation challenges and opportunities.

2. The Samaveda in Ritual: The Science of Sacred Sound

• Role of the Udgatar Priest: Detail the functions of the Udgatar and their assistants (Prastotar, Pratihartar) in a Soma sacrifice. Explain how the Samaveda acts as their prescriptive guide.
• Structure of a Sāman:
  • Textual Base: How Riks (Rigvedic verses) are adapted and rearranged.
  • Musical Notation: Discuss the unique notation systems (e.g., numerical or syllabic marks) within Samaveda manuscripts that guide pitch and intonation.
  • Gānas (Melodies): Explanation of the specific melodic patterns (gānas) prescribed for different chants (e.g., Gramageya for public, Aranyageya for solitary chanting).
• Ritual Efficacy: The belief in mantra-shakti and the power of precisely chanted sāman to invoke deities and achieve cosmic harmony.
• Case Example: Focus on a specific section from the Samaveda (e.g., a sāman used in the Pavamana Stuti of the Soma sacrifice) to illustrate the precise correlation between text, melody, and ritual action.

3. The Samaveda as the Genesis of Indian Classical Music

• From Chant to Raga: Trace the theoretical and practical lineage from Samavedic chanting to the development of later svaras (notes), ragas (melodic frameworks), and talas (rhythmic cycles) in Indian classical music.
• Concept of Sruti: How the microtonal nuances present in Samavedic chanting are considered precursors to the srutis in classical music.
• Oral Tradition and Riyaz: Discuss how the rigorous methods of Samaveda oral transmission (e.g., various pathas) influenced the disciplined practice (riyaz) central to classical music training.
• Associated Musical Literature: Mention the Gandharvaveda (an Upaveda related to the Samaveda) and its role in formalizing musical theory.
• Comparative Musicology: Briefly discuss how Samavedic structures are analyzed by Western musicologists (e.g., “Centonisation”).

4. Philosophical Depths: Insights from Samavedic Upanishads

• The Chandogya Upanishad:
  • Key Themes: Tat Tvam Asi (“That Thou Art”) as the ultimate non-dual identity, the significance of Om (Udgitha) as the essence of all chants and the universe, and the concept of Prana (life breath).
  • Narrative Examples: The dialogue between Uddalaka Aruni and Svetaketu to illustrate philosophical teachings through relatable stories.
• The Kena Upanishad:
  • Core Inquiry: Who is the true doer? Who controls the mind, breath, speech? Leads to the understanding of Brahman as the ultimate power behind all faculties.
  • Symbolism: Use of allegories (e.g., the gods’ encounter with Brahman) to convey abstract philosophical ideas.
• Impact on Vedanta: How these Samavedic Upanishads formed foundational pillars for the Advaita Vedanta school of thought, emphasizing the unity of individual consciousness with cosmic reality.

5. Preservation Challenges and Modern Interpretations: A Living Legacy at Risk

• Threat to Oral Traditions:
  • Case of Jaiminiya Samaveda: Focus on the critically endangered status of this specific recension, particularly the Namboothiri tradition in Kerala. Discuss the challenges (e.g., dwindling number of practitioners, lack of new students, socio-economic changes).
  • Efforts at Revival: Highlight specific initiatives by organizations, families, or individuals (e.g., Vedapathashalas, specialized trusts, individual gurus) to preserve and propagate these unique chanting styles.
• Role of Digital Humanities:
  • Digitization Projects: Discuss current or proposed efforts to digitize Samaveda manuscripts and create high-quality audio archives of various shakha chants.
  • AI and Linguistic Analysis: Potential of technology to analyze the phonetic nuances and musical structures, aiding scholarly understanding and teaching.
• Interdisciplinary Research:
  • Cognitive Science: Explore emerging research on the neuroscientific effects of Vedic chanting on the brain and consciousness, drawing inspiration from the Samaveda’s emphasis on sound.
  • Ethnomusicology: Continued study of Samaveda in understanding global sound traditions.

6. Conclusion: Reaffirming the Samaveda’s Enduring Value

• Synthesize Findings: Reiterate the Samaveda’s critical role in ritual, its undeniable influence on Indian music, and its profound philosophical contributions.
• Call to Action: Emphasize the urgent need for collaborative, multi-faceted approaches to:
  • Preserve the remaining oral traditions.
  • Digitize and make accessible textual and audio resources.
  • Promote interdisciplinary academic research.
  • Educate the wider public about its immense cultural and intellectual value.
• Future Outlook: Position the Samaveda not as a relic of the past, but as a dynamic source of knowledge that continues to offer insights into human consciousness, sound, and spirituality.

References:

• Include primary sources (Samaveda Samhitas, Brahmanas, Chandogya, Kena Upanishads) and extensive secondary scholarly literature, including academic papers, books, and reports from cultural organizations.

---

This framework allows for a comprehensive case study, integrating historical, ritualistic, musical, philosophical, and contemporary preservation aspects of the Samaveda. The key is to provide specific examples and data within each section to support the arguments.

White paper on Samaveda?

Okay, I will prepare a comprehensive outline for a white paper on the Samaveda, focusing on its critical importance for global heritage and the urgent need for its comprehensive preservation and interdisciplinary study. This white paper will aim to inform and persuade relevant stakeholders (academic institutions, cultural organizations, government bodies, and funding agencies).

---

White Paper: The Samaveda – A Global Heritage in Sound and Spirit: Imperatives for Preservation and Integrated Scholarship

Executive Summary: The Samaveda, the “Veda of Melodies,” stands as an unparalleled monument to human intellectual and spiritual achievement. As the foundational text for Indian classical music and a repository of profound philosophical thought, its meticulous oral transmission over millennia represents a unique feat of cultural preservation. However, its continued vitality is under threat from declining traditional knowledge bearers, the fragility of ancient manuscripts, and insufficient integration into contemporary global academic discourse. This white paper articulates the multifaceted significance of the Samaveda, analyzes the critical challenges to its survival and accessibility, and proposes a strategic framework for global collaborative initiatives encompassing comprehensive digital preservation, revitalization of oral traditions, and the fostering of interdisciplinary research, ensuring its invaluable legacy endures for future generations.

1. Introduction: The Samaveda’s Enduring Resonance

• Defining the Samaveda: A brief, authoritative introduction to its nature as the Veda of Melodies, its primary role in Soma sacrifices, and its distinction from other Vedas (largely Rigvedic verses set to music).
• Multilayered Significance:
  • Religious & Ritualistic: Core liturgical text for Udgatar priests, ensuring the efficacy of Vedic yajnas.
  • Musical Genesis: The earliest known source of systematic musical notation and theory in India, precursor to ragas and talas.
  • Philosophical Depth: Home to foundational Upanishads (Chandogya, Kena) that inform core Vedanta philosophy.
  • Linguistic & Phonetic: Preserves archaic Sanskrit pronunciation through meticulous chanting.
  • Global Heritage: A UNESCO-recognized masterpiece of oral and intangible heritage.
• Problem Statement: Despite its immense value, the Samaveda faces unprecedented threats to its traditional transmission and comprehensive accessibility.
• White Paper’s Goal: To advocate for urgent, coordinated global action for the Samaveda’s holistic preservation and vibrant academic engagement.

2. The Samaveda’s Uniqueness: Ritual, Music, and Metaphysics Intertwined

• The Udgatar and Sacred Performance:
  • Elaborate on the specific role of the Udgatar priest and their assistants in conducting the melodic chants (sāman).
  • Detail the structure of a sāman (e.g., adaptation of Riks, specific melodic patterns, notation systems).
  • The belief in mantra-shakti and the perceived cosmic efficacy of precisely performed sound.
• The Cradle of Indian Classical Music:
  • Explain the transformation from Vedic chants to a sophisticated musical system.
  • Discuss the direct lineage to sruti (microtones), svara (notes), raga (melodic modes), and tala (rhythmic cycles).
  • Illustrate how the disciplined oral tradition of the Samaveda influenced the riyaz (rigorous practice) of classical musicians.
• Philosophical Pillars:
  • Chandogya Upanishad: Deep dive into key concepts like Tat Tvam Asi (“That Thou Art”), Om as Udgitha (the essence of all chants), and the Prana principle, connecting ritual sound to ultimate reality.
  • Kena Upanishad: Its inquiry into the nature of Brahman as the ultimate power behind all sensory and mental faculties.
  • Impact on Vedanta: How these texts laid the groundwork for Advaita Vedanta and other philosophical schools.

3. Critical Challenges to the Samaveda’s Preservation and Accessibility

• Decline of Oral Traditions:
  • Shrinking Pool of Experts: The advanced age and diminishing number of living Vedic Pandits and Udgatar specialists, especially for rare shakhas like the Jaiminiya Samaveda in Kerala and Tamil Nadu.
  • Socio-Economic Factors: Economic pressures and changing societal priorities making it difficult for younger generations to dedicate years to traditional Vedic study.
  • Lack of Integrated Support: Insufficient state and institutional support for Vedic Pathashalas (traditional schools).
• Vulnerability of Manuscript Heritage:
  • Physical Degradation: Ancient palm-leaf, birch-bark, and paper manuscripts are highly susceptible to damage from climate, pests, improper storage, and natural decay.
  • Dispersed and Undocumented Collections: Manuscripts are often scattered in private collections, small temples, and uncataloged archives, making comprehensive study difficult.
  • Lack of Standardization: Absence of uniform conservation, cataloging, and digitization protocols across various custodians.
• Barriers to Broader Understanding and Engagement:
  • Linguistic Complexity: Vedic Sanskrit’s archaic nature and the specific musical notation are formidable barriers to non-specialists.
  • Lack of Accessible Resources: Limited high-quality, comprehensive, and widely available translations, commentaries, and educational materials for a global audience.
  • Gap between Traditional and Academic Approaches: A need for greater collaboration and mutual respect between traditional pandits and modern academic scholars.

4. Proposed Strategic Framework for Global Collaborative Action This section outlines actionable, multi-stakeholder initiatives to address the identified challenges.

• 4.1 Comprehensive Digital Archiving Initiative:
  • Goal: Create a globally accessible, high-fidelity digital repository for all Samaveda textual and oral traditions.
  • Actions:
    • Standardized digitization of all extant Samaveda manuscripts (Kauthuma, Ranayaniya, Jaiminiya branches).
    • High-fidelity audio-visual recording of all known living Samaveda chanting traditions, with detailed phonetic and musical annotation.
    • Development of a robust, searchable online platform with AI/ML capabilities for textual analysis, cross-referencing, and linguistic mapping.
    • Implementation of long-term digital preservation strategies (e.g., multiple backups, cloud storage, format migration).
  • Partners: National libraries, universities (e.g., University of Mumbai, Oxford, Harvard), UNESCO, cultural ministries (India), technology companies (e.g., Google, Microsoft for AI tools), philanthropic organizations.
• 4.2 Revitalization and Support for Traditional Pathashalas:
  • Goal: Strengthen the traditional guru-shishya parampara and ensure a thriving ecosystem for Samaveda learning.
  • Actions:
    • Establish a global endowment fund to provide scholarships for students and stipends for pandits specializing in the Samaveda.
    • Develop certification programs that recognize traditional Vedic mastery, integrating traditional and modern pedagogical approaches.
    • Facilitate workshops and exchange programs between traditional pandits and academic scholars to foster mutual learning and knowledge transfer.
    • Support creation of living Vedic heritage centers for immersive learning.
  • Partners: Indian government bodies (e.g., Ministry of AYUSH, Ministry of Culture), international cultural foundations, Hindu religious organizations, academic institutions.
• 4.3 Promoting Interdisciplinary Research and Innovation:
  • Goal: Foster new insights into the Samaveda through collaborative research across diverse fields.
  • Actions:
    • Fund research grants for projects in computational linguistics (e.g., phonetic analysis, syntax), neurosciences (e.g., cognitive impact of chanting), musicology (e.g., evolution of ragas), and comparative religious studies.
    • Organize international conferences, seminars, and specialized training programs focused on Samaveda.
    • Support the creation of new critical editions, definitive translations, and comprehensive commentaries accessible to global scholarship.
  • Partners: Research councils, universities, specialized institutes (e.g., National Centre for the Performing Arts, India; Max Planck Institute).
• 4.4 Global Outreach and Educational Integration:
  • Goal: Broaden public awareness and appreciation for the Samaveda’s multifaceted value.
  • Actions:
    • Develop multimedia educational resources (documentaries, podcasts, interactive websites, virtual reality experiences of rituals).
    • Integrate modules on the Samaveda’s contributions to music, philosophy, and linguistics into university and even high school curricula globally.
    • Organize public lecture series, cultural festivals, and exhibitions showcasing Samavedic heritage.
    • Support new translations into various world languages.
  • Partners: Educational ministries, museums, media houses, cultural organizations, UNESCO.

5. Implementation and Funding Mechanisms

• Governance Model: Propose a steering committee comprising leading experts from relevant fields, traditional scholars, and representatives from funding bodies and partner organizations.
• Funding Strategy: Outline a multi-tiered approach: government grants (national and international), large-scale philanthropic endowments, corporate social responsibility (CSR) initiatives, and crowd-funding for specific projects.
• Metrics for Success: Define measurable outcomes (e.g., number of digitized manuscripts, new translations, students enrolled in pathashalas, research publications).

6. Conclusion: The Samaveda – A Source of Universal Wisdom Reiterate the critical urgency and profound benefits of this comprehensive approach. Preserving the Samaveda is not merely an act of archaeological conservation; it is an investment in understanding the very origins of human musicality, the evolution of sophisticated philosophical thought, and the power of sound in spiritual practice. By ensuring the Samaveda’s vitality, we safeguard a shared global heritage that continues to offer unparalleled insights into the human condition and our interconnected relationship with the cosmos.

---

This white paper framework provides a strong, persuasive argument for the necessity of a coordinated global effort to preserve and promote the Samaveda. It emphasizes action, collaboration, and the long-term benefits of such an endeavor.

Industrial Application of Samaveda?

However, if we interpret “industrial application” as how the knowledge, principles, artistic forms, or cultural heritage derived from the Samaveda can inform, inspire, or be utilized by various modern industries and sectors, particularly those focused on cultural production, education, wellness, and technology, then we can identify several compelling areas:

1. Music and Entertainment Industry (Direct and Indirect Influence):

• Indian Classical Music Production: The Samaveda is considered the very root of Indian classical music (both Hindustani and Carnatic traditions).
  • Direct Study and Research: Music academics, researchers, and professional musicians “require” the Samaveda to understand the historical evolution of svaras (notes), ragas (melodic structures), and talas (rhythmic patterns). This knowledge directly informs music composition, performance, and education within the classical music industry.
  • Fusion Music: Artists creating fusion music often draw on ancient Indian sounds and concepts, which can indirectly be traced back to Samavedic principles.
  • Ethnomusicology Research: Academic institutions and cultural organizations study Samavedic chanting traditions to understand global musical heritage, contributing to publications, documentaries, and archives.
• Film, Television, and Digital Media:
  • Sound Design & Scoring: Knowledge of Samavedic chanting patterns and their perceived emotional/spiritual effects can inspire unique soundscapes and musical scores for historical, spiritual, or mythological films and TV series.
  • Documentaries: Creating documentaries on ancient Indian history, religion, or music would “require” in-depth knowledge of the Samaveda.
  • Educational Content: Production of educational videos, apps, or interactive content explaining the origins of Indian music or Vedic culture.

2. Wellness and Holistic Health Industry:

• Sound Healing and Therapy: The ancient emphasis on the precise vibrations and intonations of Samavedic chants (known as Nada Brahma – sound as divine) is being explored in modern sound healing practices.
  • Therapeutic Chanting: Workshops, retreats, and therapies focusing on the meditative and potentially healing effects of Vedic chanting.
  • Mindfulness and Stress Reduction: The rhythmic and melodic nature of Samavedic chants can be incorporated into mindfulness practices, meditation apps, and stress management programs offered by wellness centers.
• Yoga and Meditation Instruction: While not directly a yoga text, the philosophical insights from Samavedic Upanishads (e.g., the concept of Om from the Chandogya Upanishad) are fundamental to many yoga and meditation schools, informing their spiritual curriculum.

3. Digital Humanities and AI/Linguistics Industry:

• Digital Archiving and Preservation Technology: The urgent need to preserve fragile Samaveda manuscripts and rare oral chanting traditions “requires” advanced digital solutions.
  • High-Resolution Digitization: Companies specializing in digital heritage preservation use advanced scanning and imaging technologies.
  • Audio Forensics & Analysis: Software and expertise are needed to capture, analyze, and preserve the precise phonetic and melodic nuances of oral traditions.
  • Database Development: Building robust, searchable databases and online platforms for scholarly access to Samavedic texts and audio recordings. This is a niche but critical industrial application in information management.
• Computational Linguistics & AI in Language Processing: The highly structured nature of Vedic Sanskrit, particularly its precise phonetic and prosodic rules as evidenced in Samavedic chanting, is of interest to AI researchers and linguists.
  • NLP Models: Insights from the systematic organization of Samavedic chants could inform the development of more sophisticated Natural Language Processing algorithms and speech recognition technologies, especially for highly inflected or tonal languages.

4. Education and Academic Publishing Industry:

• Specialized Publishing: The continuous demand for new scholarly editions, translations, commentaries, and research papers on the Samaveda fuels a niche academic publishing industry.
• Curriculum Development: Universities and educational institutions developing curricula in Indology, musicology, religious studies, and Asian history “require” expert knowledge of the Samaveda. This drives the creation of textbooks, online courses, and teaching materials.

5. Cultural Heritage Management & Tourism:

• Heritage Site Interpretation: If archaeological sites are identified with Vedic period settlements, knowledge from the Samaveda helps interpret their cultural and ritual significance for heritage site management and tourism development.
• Cultural Exchange Programs: Facilitating international collaborations and exchanges focused on Vedic chanting and music.

In summary, the “industrial application” of the Samaveda is not in manufacturing physical goods, but rather in its profound contribution to:

• The performing arts and entertainment sector, particularly Indian classical music.
• The burgeoning wellness and holistic health industry, through sound and mindfulness.
• Cutting-edge digital humanities and AI/linguistics research, focused on preserving and analyzing complex cultural data.
• The academic and educational publishing world, for knowledge dissemination and curriculum development.
• Cultural tourism and heritage management, by providing invaluable historical and spiritual context.

The “requirement” for the Samaveda in these contexts is as a foundational source of knowledge, inspiration, and a subject of specialized expertise.

References

[edit]

1. ^ Jump up to:^a b c Witzel 2001, p. 6.
2. ^ “Construction of the Vedas”. VedicGranth.Org. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 3 July 2020.
3. ^ Jump up to:^{a b c d e f g} Frits Staal (2009), Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights, Penguin, ISBN 978-0143099864, pages 107-112
4. ^ Jump up to:^{a b c d e f g} Michael Witzel (1997), “The Development of the Vedic Canon and its Schools : The Social and Political Milieu” in Inside the Texts, Beyond the Texts: New Approaches to the Study of the Vedas, Harvard University Press, pages = 269-270
5. ^ Jump up to:^a b Griffith, R. T. H. The Sāmaveda Saṃhitā, ISBN 978-1419125096, page vi
6. ^ Jump up to:^a b James Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics at Google Books, Vol. 7, Harvard Divinity School, TT Clark, pages 51-56
7. ^ Jump up to:^a b Dalal 2014, “The Rig Veda is considered later than the Rig Veda”.
8. ^ Patrick Olivelle (2014), The Early Upanishads, Oxford University Press; ISBN 978-0195124354, pp. 12-13
9. ^ Jump up to:^a b Max Muller, Chandogya Upanishad, The Upanishads, Part I, Oxford University Press, pages LXXXVI-LXXXIX, 1-144 with footnotes
10. ^ Jump up to:^{a b c d e} Guy Beck (1993), Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound, University of South Carolina Press, ISBN 978-0872498556, pages 107-108
11. ^ John Stevenson, Translation of the Sanhita of the Sama Veda, p. PR12, at Google Books, page XII
12. ^ Jump up to:^a b Michael Witzel (2003), “Vedas and Upaniṣads”, in The Blackwell Companion to Hinduism (Editor: Gavin Flood), Blackwell, ISBN 0-631215352, pages 68-70
13. ^ Jump up to:^a b Bruno Nettl, Ruth M. Stone, James Porter and Timothy Rice (1999), The Garland Encyclopedia of World Music, Routledge, ISBN 978-0824049461, pages 242-245
14. ^ Frits Staal (2009), Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights, Penguin, ISBN 978-0143099864, page xvi-xvii, Quote: “The Vedas are an Oral Tradition and that applies especially to two of the four: the Veda of the Verse (Rigveda) and the Veda of Chants (Samaveda). (…) The Vedas are not a religion in any of the many senses of that widespread term. They have always been regarded as storehouses of knowledge, that is: veda.”
15. ^ Jump up to:^a b c Frits Staal (2009), Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights, Penguin, ISBN 978-0143099864, pages 4-5
16. ^ KR Norman (1979), Sāmavedic Chant by Wayne Howard (Book Review), Modern Asian Studies, Vol. 13, No. 3, page 524;
    Wayne Howard (1977), Samavedic Chant, Yale University Press, ISBN 978-0300019568
17. ^ Jump up to:^a b c d Guy Beck (1993), Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound, University of South Carolina Press, ISBN 978-0872498556, page 230 note 85
18. ^ Jump up to:^a b Frits Staal (2009), Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights, Penguin, ISBN 978-0143099864, pages 80, 74-81
19. ^ Axel Michaels (2004), Hinduism: Past and Present, Princeton University Press, ISBN 0-691-08953-1, page 51
20. ^ Michael Witzel (2003), “Vedas and Upaniṣads”, in The Blackwell Companion to Hinduism (Editor: Gavin Flood), Blackwell, ISBN 0-631215352, page 76
21. ^ For 1875 total verses, see numbering given in Ralph T. H. Griffith. Griffith’s introduction mentions the recension history for his text. Repetitions may be found by consulting the cross-index in Griffith pp. 491-99.
22. ^ R Simon and JM van der Hoogt, Studies on the Samaveda North Holland Publishing Company, pages 47-54, 61-67
23. ^ Frits Staal (1996), Ritual and Mantras, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814127, pages 209-221
24. ^ Guy Beck (1993), Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound, University of South Carolina Press, ISBN 978-0872498556, pages 107-109
25. ^ ६.१६ ॥१०॥ Wikisource, Rigveda 6.16.10;
    Sanskrit:
    अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये ।
    नि होता सत्सि बर्हिषि ॥१०॥
26. ^ “Illustration on Samveda Musical Notes”. August 2020.
27. ^ Paul Deussen, The System of Vedanta, ISBN 978-1432504946, pages 30-31
28. ^ Jump up to:^a b Patrick Olivelle (2014), The Early Upanishads, Oxford University Press, ISBN 978-0195124354, page 166-169
29. ^ Patrick Olivelle (2014), The Early Upanishads, Oxford University Press, ISBN 978-0195124354, page 12-13
30. ^ Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, ISBN 978-0231144858, Chapter 1
31. ^ Jump up to:^a b Robert Hume, Chandogya Upanishad 1.8.7 – 1.8.8, The Thirteen Principal Upanishads, Oxford University Press, pages 185-186
32. ^ Jump up to:^a b Max Muller, Chandogya Upanishad 1.9.1, The Upanishads, Part I, Oxford University Press, page 17 with footnote 1
33. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, page 91
34. ^ Chandogya Upanishad with Shankara Bhashya Ganganath Jha (Translator), pages 103-116
35. ^ Max Muller, Chandogya Upanishad Twenty Third Khanda, The Upanishads, Part I, Oxford University Press, page 35 with footnote
36. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, pages 97-98 with preface and footnotes
37. ^ Johnston, Charles (1920-1931), The Mukhya Upanishads, Kshetra Books, ISBN 9781495946530 (Reprinted in 2014)
38. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, pages 207-213
39. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, page 208
40. ^ Kena Upanishad Mantra 6, G Prasadji (Translator), pages 32-33
41. ^ Meditation, Penance, Inner heat, See: WO Kaelber (1976), “Tapas”, Birth, and Spiritual Rebirth in the Veda, History of Religions, 15(4), pages 343-386
42. ^ Self-restraint, see: M Heim (2005), Differentiations in Hindu ethics, in William Schweiker (Editor), The Blackwell companion to religious ethics, ISBN 0631216340, pages 341-354
43. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, pages 211-213
44. ^ A. Parpola. The literature and study of the Jaiminīya Sāmaveda. In retrospect and prospect. Studia Orientalia XLIII:6. Helsinki 1973
45. ^ W. Caland, Die Jaiminīya-Saṃhitā mit einer Einleitung über die Sāmaveda-literatur. Breslau 1907
46. ^ Raghu Vira and Lokesh Chandra. 1954. Jaiminīya-Brāhmaṇa of the Sāmaveda. (Sarasvati-Vihara Series 31.) Nagpur. 2nd revised ed., Delhi 1986
47. ^ H. Oertel. The Jaiminīya or Talavakāra Upaniṣad Brāhmaṇa. Text, translation, and notes. JAOS 16,1895, 79–260
48. ^ A. Parpola. The decipherment of the Samavedic notation of the Jaiminīyas. Finnish Oriental Society 1988
49. ^ Theodor Benfey, Die Hymnen des Samaveda FA Brockhaus, Leipzig
50. ^ Satyavrata Samashrami, Sama Veda Sanhita at Google Books
51. ^ издание, дореволюционное (1875), Русский: Фортунатов Ф Ф Самаведа Араняка Самхита 1875.pdf, retrieved 5 December 2024
52. ^ Griffith, Ralph T. H. The Sāmaveda Saṃhitā. Text, Translation, Commentary & Notes in English. Translated by Ralph T. H. Griffith. First published 1893; Revised and enlarged edition, enlarged by Nag Sharan Singh and Surendra Pratap, 1991 (Nag Publishers: Delhi, 1991) ISBN 81-7081-244-5; This edition provides the text in Devanagari with full metrical marks needed for chanting.
53. ^ SW Jamison and M Witzel (1992), Vedic Hinduism, Harvard University, page 8
54. ^ H Falk (1992), Samaveda und Gandharva (German language), in Ritual, State, and History in South Asia (Editors: Heesterman et al), BRILL, ISBN 978-9004094673, pages 141-158
55. ^ SS Janaki (1985), The role of Sanskrit in the Development of Indian Music, Journal of the Music Academy, Vol. 56, pages 67, 66-97
56.  Anthony 2007, p. 49.
57. ^ Witzel 2008, p. 68.
58. ^ Frazier 2011, p. 344.
59. ^ Holdrege 2012, pp. 249, 250.
60. ^ Dalal 2014, p. 16.
61. ^ Dutt 2006, p. 36.
62. ^ Jump up to:^a b Anthony 2007, p. 454.
63. ^ Jump up to:^a b Oberlies 1998, p. 158.
64. ^ Kumar 2014, p. 179.
65. ^ Witzel 2003, p. 68.
66. ^ Jump up to:^{a b c d e} Witzel 2003, p. 69; For oral composition and oral transmission for “many hundreds of years” before being written down, see: Avari 2007, p. 76.
67. ^ Jump up to:^a b Holdrege 1995, p. 344.
68. ^ Jump up to:^{a b c d e} Holdrege 1996, p. 345.
69. ^ Jump up to:^a b c Broo 2016, p. 92.
70. ^ Pruthi 2004, p. 286.
71. ^ Holdrege 2012, p. 165.
72. ^ Prasad 2007, p. 125.
73. ^ Wilke & Moebus 2011, pp. 344–345.
74. ^ Wilke & Moebus 2011, p. 345.
75. ^ Banerji 1989, pp. 323–324.
76. ^ Wilke & Moebus 2011, pp. 477–495.
77. ^ Rath 2012, p. 22.
78. ^ Jump up to:^a b c Griffiths 1999, p. 122.
79. ^ Jump up to:^a b c Rath 2012, p. 19.
80. ^ Doniger 2010, p. 106.
81. ^ Jump up to:^a b Wilke & Moebus 2011, p. 479.
82. ^ Schiffman 2012, p. 171.
83. ^ An event in Kolkata Archived May 10, 2012, at the Wayback Machine, Frontline
84. ^ Kadvany, John (2007). “Positional Value and Linguistic Recursion”. Journal of Indian Philosophy. 35 (5–6): 487–520. CiteSeerX 10.1.1.565.2083. doi:10.1007/s10781-007-9025-5. S2CID 52885600.
85. ^ Galewicz 2004, p. 328.
86. ^ Jump up to:^a b c Mookerji 2011, p. 35.
87. ^ Jump up to:^a b c d Holdrege 1996, p. 346.
88. ^ Jump up to:^a b c Klostermaier 2007, p. 55.
89. ^ Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-1468-4, pages 80-84
90. ^ Jackson 2016, p. “Sayana, Vidyaranya’s brother”.
91. ^ Holdrege 1996, pp. 346–347.
92. ^ Holdrege 1996, pp. 346, 347.
93. ^ Jump up to:^a b Frazier 2011, p. 34.
94. ^ Donald S. Lopez Jr. (1995). “Authority and Orality in the Mahāyāna” (PDF). Numen. 42 (1): 21–47. doi:10.1163/1568527952598800. hdl:2027.42/43799. JSTOR 3270278.
95. ^ Wilke & Moebus 2011, p. 192.
96. ^ Goody 1987.
97. ^ Lopez 2016, pp. 35–36.
98. ^ Olson & Cole 2013, p. 15.
99. ^ Jump up to:^a b Avari 2007, pp. 69–70, 76
100. ^ Brodd, Jeffrey (2003), World Religions, Winona, MN: Saint Mary’s Press, ISBN 978-0-88489-725-5
101. ^ Jamison, Stephanie W.; Brereton, Joel P. (2014). The Rigveda – The Earliest Religious Poetry of India, Volume 1. Oxford University Press. p. 18. ISBN 978-0-19-972078-1.
102. ^ “Cultural Heritage of Nepal”. Nepal-German Manuscript Preservation Project. University of Hamburg. Archived from the original on 18 September 2014. Retrieved 4 November 2014.
103. ^ Buswell & Lopez 2013.
104. ^ Frazier 2011, p. 34.
105. ^ Walton, Linda (2015). “Educational institutions” in The Cambridge World History Vol. 5. Cambridge: Cambridge University Press. p. 122. ISBN 978-0-521-19074-9.
106. ^ Sukumar Dutt (1988) [1962]. Buddhist Monks And Monasteries of India: Their History And Contribution To Indian Culture. George Allen and Unwin Ltd, London. ISBN 81-208-0498-8. pp. 332–333
107. ^ Deshpande 1990, p. 33.
108. ^ Misra 2000, p. 49.
109. ^ Jump up to:^a b Holdrege 1996, p. 354.
110. ^ Jackson 2016, ch.3.
111. ^ Coward, Raja & Potter 1990, p. 106.
112. ^ Jump up to:^a b Mookerji 2011, p. 34.
113. ^ Mookerji 2011, p. 30.
114. ^ Holdrege 1996, pp. 355, 356–357.
115. ^ Jump up to:^a b Galewicz 2004, p. 40.
116. ^ Galewicz 2011, p. 338.
117. ^ Collins 2009, “237 Sayana”.
118. ^ Jump up to:^a b Galewicz 2004, p. 41.
119. ^ Galewicz 2004, pp. 41–42.
120. ^ Michaels 2016, pp. 237–238.
121. ^ Mookerji 2011, pp. 29–31.
122. ^ Mookerji 2011, pp. 29, 34.